About me

Fotos Cortesia de Karina Pires

- Amante da Cultura Pop, (da boa cultura pop)
- Pop Culture Lover (the good one).

- Tudo que se Recicla do Velho Para o Novo.
- Everything You Can Recycle and Turn Into Something New.

- Moda Vintage, Vestidos, Bolinhas e Poliéster.
- Vintage Fashion, Dresses, Polka Dots and Poliester.

- Muita Cor, Arte Nouveau, Arte Deco.
- Lots of Color, Art Nouveau, Art Deco.

- Meninas Tatuadas, Jazz, Rock e Bossa.
- Girls With Tattoos, Jazz, Rock and Bossa.

- Filmes Estrangeiros e Documentarios.
- Foreign Films and Documentaries.

- Línguas Românticas, Mas Não Meladas.

- Romantic Languages but Not Cheesy.

- Fotografia Sem Vergonha, Mas de Bom Gosto.

- Shameless Good Taste Photography.

- Colagens, Papeis de Parede, Posters Antigos e Molduras Sem Combinar.

- Collages, Wallpaper, Old Posters and Mismatching Frames.

- Livros Com Mais Ilustrações do que Palavras (com a excessao de todos do Milan Kundera).
- Books With More Illustrations Than Words (with the exception of all of the Milan Kundera ones).

- Fala Serio, o Seculo XX Estava Muito Mais Legal e Tirando a Tecnologia Tudo se Copia no Seculo XXI.
- Seriously to Me the 20th Century Was Way Cooler Than the 21st, But I'll Take the Technology of this One.

- Me Dei ao Luxo de Ser Mãe, a Melhor Roubada do Mundo no Melhor Sentido da Palavra.
- I Gave Myself the Luxury of Being a Mother, the Most Unpractical and Most Rewarding Thing in the World.

- Casada com um principe lindo de um reino distante.
- Married to a Handsome Prince From a Distant Realm.

- Me Considerar Artista por Fazer Artesanato, Pode Me Chamar de Ingenua, Eu Não Vou Ligar.
- Considering Myself an Artist for Making Crafts, You Can Call Me Naive I Won't Mind.

- Voar de Avião, Balão, Helicóptero, Asa Delta e Principalmente em Sonho.
- Fly by Plane, by Balloon, by Helicopter, Paraglider and Mainly in Dreams.

- Contemplar o Velho e o Exótico.
- Admire the Old and the Exotic.

- Estados Unido do Brasil 24 x 12 Estados Unidos da América (em anos de residencia, and counting...)
- United States of Brazil 24 x 12 United States of American (in years of residency and counting...)